P567121 - היסטוריית גרסאות

איסי מרכוספלד: שם:חרבת בורגין. תיאור:חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפ

2022-03-26T09:44:56Z

שם:חרבת בורגין. תיאור:חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפ

→ הגרסה הקודמת		גרסה מתאריך 09:44, 26 במרץ 2022
שורה 3:		שורה 3:
	\|Lat=31.635722944273		\|Lat=31.635722944273
	\|Height=417		\|Height=417
-	\|MeasuredByGPS=~~Yes~~	+	\|MeasuredByGPS=No
	\|Name=חרבת בורגין		\|Name=חרבת בורגין
	\|Description=חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפר ביש המוזכרת כעיר מבוצרת שנכנעה ללגיון הרומאי שעבר באיזור, כך ע"פ יוסף בן מתתיהו:		\|Description=חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפר ביש המוזכרת כעיר מבוצרת שנכנעה ללגיון הרומאי שעבר באיזור, כך ע"פ יוסף בן מתתיהו:
שורה 15:		שורה 15:
	3 - סוף התקופה העות'מאנית וימי תקופת המנדט הבריטי. הכפר "אום בורג' ": שרידי מבנים, גדרות ומתקנים חקלאיים.		3 - סוף התקופה העות'מאנית וימי תקופת המנדט הבריטי. הכפר "אום בורג' ": שרידי מבנים, גדרות ומתקנים חקלאיים.
	הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.		הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.
-	בסמוך ליציאה ממחילות המסתור שרידי מנזר-כנסייה עם 5 שכבות פסיפס מעוטר שונות, המרשימה ביותר היא השכבה האחרונה עם עיטורי פרחים ~~( אירוסים ?)~~ וצורות גאומטריות.	+	בסמוך ליציאה ממחילות המסתור שרידי מנזר-כנסייה עם 5 שכבות פסיפס מעוטר שונות, המרשימה ביותר היא השכבה האחרונה עם עיטורי פרחים וצורות גאומטריות.
-	~~הפסיפס מאות יפה~~	+	\|images=DSC08532 (Large).JPG,
-	\|images=DSC08532 (Large).JPG	+
	\|Accessibility=הכל		\|Accessibility=הכל
	\|PointType=חורבה		\|PointType=חורבה
-	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל, Dtichon, שגיא פריעד, איידל, דוברא 20, Galya	+	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל, Dtichon, שגיא פריעד, איידל, דוברא 20, Galya, איסי מרכוספלד
-	\|csrc=~~mobile~~	+	\|csrc=I14
-	\|LastUpdate=10/11/~~2020 08~~:13:11	+	\|LastUpdate=3/26/2022 09:44:56
	\|WinId=633489448338679576		\|WinId=633489448338679576
	\|LongDescription=		\|LongDescription=
	\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf		\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf
	}}		}}

Galya: שם:חרבת בורגין. תיאור:חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפ

2020-10-11T08:13:11Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מתאריך 08:13, 11 באוקטובר 2020
שורה 3:		שורה 3:
	\|Lat=31.635722944273		\|Lat=31.635722944273
	\|Height=417		\|Height=417
-	\|MeasuredByGPS=No	+	\|MeasuredByGPS=Yes
	\|Name=חרבת בורגין		\|Name=חרבת בורגין
	\|Description=חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפר ביש המוזכרת כעיר מבוצרת שנכנעה ללגיון הרומאי שעבר באיזור, כך ע"פ יוסף בן מתתיהו:		\|Description=חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפר ביש המוזכרת כעיר מבוצרת שנכנעה ללגיון הרומאי שעבר באיזור, כך ע"פ יוסף בן מתתיהו:
שורה 15:		שורה 15:
	3 - סוף התקופה העות'מאנית וימי תקופת המנדט הבריטי. הכפר "אום בורג' ": שרידי מבנים, גדרות ומתקנים חקלאיים.		3 - סוף התקופה העות'מאנית וימי תקופת המנדט הבריטי. הכפר "אום בורג' ": שרידי מבנים, גדרות ומתקנים חקלאיים.
	הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.		הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.
-	בסמוך ליציאה ממחילות המסתור שרידי מנזר-כנסייה עם 5 שכבות פסיפס מעוטר שונות, המרשימה ביותר היא השכבה האחרונה עם עיטורי פרחים וצורות גאומטריות.	+	בסמוך ליציאה ממחילות המסתור שרידי מנזר-כנסייה עם 5 שכבות פסיפס מעוטר שונות, המרשימה ביותר היא השכבה האחרונה עם עיטורי פרחים ( אירוסים ?) וצורות גאומטריות.
-	\|images=DSC08532 (Large).JPG,	+	הפסיפס מאות יפה
		+	\|images=DSC08532 (Large).JPG
	\|Accessibility=הכל		\|Accessibility=הכל
	\|PointType=חורבה		\|PointType=חורבה
-	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל, Dtichon, שגיא פריעד, איידל, דוברא 20	+	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל, Dtichon, שגיא פריעד, איידל, דוברא 20, Galya
-	\|csrc=~~I14~~	+	\|csrc=mobile
-	\|LastUpdate=3/26/~~2019 06~~:07:58	+	\|LastUpdate=10/11/2020 08:13:11
	\|WinId=633489448338679576		\|WinId=633489448338679576
	\|LongDescription=		\|LongDescription=
	\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf		\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf
	}}		}}

דוברא 20: שם:חרבת בורגין. תיאור:חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפ

2019-03-26T06:07:58Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מתאריך 06:07, 26 במרץ 2019
שורה 16:		שורה 16:
	הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.		הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.
	בסמוך ליציאה ממחילות המסתור שרידי מנזר-כנסייה עם 5 שכבות פסיפס מעוטר שונות, המרשימה ביותר היא השכבה האחרונה עם עיטורי פרחים וצורות גאומטריות.		בסמוך ליציאה ממחילות המסתור שרידי מנזר-כנסייה עם 5 שכבות פסיפס מעוטר שונות, המרשימה ביותר היא השכבה האחרונה עם עיטורי פרחים וצורות גאומטריות.
-	מערכת מערות מסתור משולט ומסומן עם יציאות ברורות ומפה בכניסה המערות חוויתיות כוללות זחילה וסולמות נמצא על גבעה שמשקיפה לנוף יפיפה של שפלת יהודה יפה במיוחד בתקופת הפריחה מעכשיו עד אחרי פסח
	\|images=DSC08532 (Large).JPG,		\|images=DSC08532 (Large).JPG,
	\|Accessibility=הכל		\|Accessibility=הכל
-	\|PointType=~~מערה~~	+	\|PointType=חורבה
-	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל, Dtichon, שגיא פריעד, איידל	+	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל, Dtichon, שגיא פריעד, איידל, דוברא 20
	\|csrc=I14		\|csrc=I14
-	\|LastUpdate=2/13/~~2018 16~~:15:48	+	\|LastUpdate=3/26/2019 06:07:58
	\|WinId=633489448338679576		\|WinId=633489448338679576
	\|LongDescription=		\|LongDescription=
	\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf		\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf
	}}		}}

איידל: שם:חרבת בורגין. תיאור:חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפ

2018-02-13T16:15:48Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מתאריך 16:15, 13 בפברואר 2018
שורה 16:		שורה 16:
	הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.		הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.
	בסמוך ליציאה ממחילות המסתור שרידי מנזר-כנסייה עם 5 שכבות פסיפס מעוטר שונות, המרשימה ביותר היא השכבה האחרונה עם עיטורי פרחים וצורות גאומטריות.		בסמוך ליציאה ממחילות המסתור שרידי מנזר-כנסייה עם 5 שכבות פסיפס מעוטר שונות, המרשימה ביותר היא השכבה האחרונה עם עיטורי פרחים וצורות גאומטריות.
		+	מערכת מערות מסתור משולט ומסומן עם יציאות ברורות ומפה בכניסה המערות חוויתיות כוללות זחילה וסולמות נמצא על גבעה שמשקיפה לנוף יפיפה של שפלת יהודה יפה במיוחד בתקופת הפריחה מעכשיו עד אחרי פסח
	\|images=DSC08532 (Large).JPG,		\|images=DSC08532 (Large).JPG,
	\|Accessibility=הכל		\|Accessibility=הכל
-	\|PointType=~~חורבה~~	+	\|PointType=מערה
-	~~\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf~~	+	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל, Dtichon, שגיא פריעד, איידל
-	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל, Dtichon, שגיא פריעד	+
	\|csrc=I14		\|csrc=I14
-	\|LastUpdate=8/2/~~2015 10~~:09:14	+	\|LastUpdate=2/13/2018 16:15:48
	\|WinId=633489448338679576		\|WinId=633489448338679576
	\|LongDescription=		\|LongDescription=
		+	\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf
	}}		}}

שגיא פריעד ב־10:09, 2 באוגוסט 2015

2015-08-02T10:09:15Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מתאריך 10:09, 2 באוגוסט 2015
שורה 15:		שורה 15:
	3 - סוף התקופה העות'מאנית וימי תקופת המנדט הבריטי. הכפר "אום בורג' ": שרידי מבנים, גדרות ומתקנים חקלאיים.		3 - סוף התקופה העות'מאנית וימי תקופת המנדט הבריטי. הכפר "אום בורג' ": שרידי מבנים, גדרות ומתקנים חקלאיים.
	הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.		הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.
-	\|images=DSC08532 (Large).JPG,	+	בסמוך ליציאה ממחילות המסתור שרידי מנזר-כנסייה עם 5 שכבות פסיפס מעוטר שונות, המרשימה ביותר היא השכבה האחרונה עם עיטורי פרחים וצורות גאומטריות.
		+	\|images=DSC08532 (Large).JPG,
	\|Accessibility=הכל		\|Accessibility=הכל
	\|PointType=חורבה		\|PointType=חורבה
	\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf		\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf
-	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל, Dtichon	+	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל, Dtichon, שגיא פריעד
	\|csrc=I14		\|csrc=I14
-	\|LastUpdate=3/18/2015 08:46:21	+	\|LastUpdate=8/2/2015 10:09:14
	\|WinId=633489448338679576		\|WinId=633489448338679576
	\|LongDescription=		\|LongDescription=
	}}		}}

Dtichon ב־08:46, 18 במרץ 2015

2015-03-18T08:46:22Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מתאריך 08:46, 18 במרץ 2015
שורה 15:		שורה 15:
	3 - סוף התקופה העות'מאנית וימי תקופת המנדט הבריטי. הכפר "אום בורג' ": שרידי מבנים, גדרות ומתקנים חקלאיים.		3 - סוף התקופה העות'מאנית וימי תקופת המנדט הבריטי. הכפר "אום בורג' ": שרידי מבנים, גדרות ומתקנים חקלאיים.
	הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.		הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.
		+	\|images=DSC08532 (Large).JPG,
	\|Accessibility=הכל		\|Accessibility=הכל
	\|PointType=חורבה		\|PointType=חורבה
	\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf		\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf
-	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל	+	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל, Dtichon
	\|csrc=I14		\|csrc=I14
-	\|LastUpdate=12/6/~~2014 06~~:28:49	+	\|LastUpdate=3/18/2015 08:46:21
	\|WinId=633489448338679576		\|WinId=633489448338679576
	\|LongDescription=		\|LongDescription=
-	~~\|images=~~
	}}		}}

מיקי ברקל ב־06:28, 6 בדצמבר 2014

2014-12-06T06:28:49Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מתאריך 06:28, 6 בדצמבר 2014
שורה 15:		שורה 15:
	3 - סוף התקופה העות'מאנית וימי תקופת המנדט הבריטי. הכפר "אום בורג' ": שרידי מבנים, גדרות ומתקנים חקלאיים.		3 - סוף התקופה העות'מאנית וימי תקופת המנדט הבריטי. הכפר "אום בורג' ": שרידי מבנים, גדרות ומתקנים חקלאיים.
	הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.		הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.
-
	\|Accessibility=הכל		\|Accessibility=הכל
	\|PointType=חורבה		\|PointType=חורבה
-	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י	+	\|ExtLinks=http://www.sayarut.org.il/sorek/seker_shfela/PDF_files/burgin.pdf
		+	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י, מיקי ברקל
	\|csrc=I14		\|csrc=I14
-	\|LastUpdate=11/29/2014 21:00:34	+	\|LastUpdate=12/6/2014 06:28:49
	\|WinId=633489448338679576		\|WinId=633489448338679576
	\|LongDescription=		\|LongDescription=
-	~~\|ExtLinks=~~
	\|images=		\|images=
	}}		}}

שירין ב.י ב־21:00, 29 בנובמבר 2014

2014-11-29T21:00:34Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מתאריך 21:00, 29 בנובמבר 2014
שורה 5:		שורה 5:
	\|MeasuredByGPS=No		\|MeasuredByGPS=No
	\|Name=חרבת בורגין		\|Name=חרבת בורגין
-	\|Description=האתר נחפר ושופץ לאחרונה ע"י קרן קימת לישראל בשיתוף רשות העתיקות לכבוד שנת ה-60 למדינת ישראל במסגרת פארק מערות עדולם. במקום מערות קבורה יפהפיות מימי בית שני, מחילת מסתור שכיף מאוד לזחול בה,פסיפס, גת, מערות פעמון ותצפית פנורמית מדהימה שמשקיפה על כל האיזור. את כל אלה מחבר שביל מסומן שהינו חלק משביל עדולם לאפניים והולכי רגל. ראה הרחבה על החורבה בעמוד ויקי והמאמר המצורף בקישור.	+	\|Description=חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפר ביש המוזכרת כעיר מבוצרת שנכנעה ללגיון הרומאי שעבר באיזור, כך ע"פ יוסף בן מתתיהו:
-	~~\|images=~~	+
-	~~\|Accessibility=~~	+
-	~~\|PointType=חורבה~~	+
-	~~\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com~~	+
-	~~\|csrc=I14~~	+
-	~~\|LastUpdate=10/15/2014 10:06:17~~	+
-	~~\|WinId=633489448338679576~~	+
-	~~\|LongDescription~~=חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפר ביש המוזכרת כעיר מבוצרת שנכנעה ללגיון הרומאי שעבר באיזור, כך ע"פ יוסף בן מתתיהו:	+
	"...ובין כה וכה נסע אספסינוס מקיסריה בחמישי לחדש דיסיוס (סיון) ויצא להלחם בארצות היהודים אשר לא נכנעו עוד לפניו... וצראליס, אחד משרי החילים, לקח עמו את חלק הרוכבים והרגלים והחריב את ארץ אדום העליונה ולכד פתאם את כפתרא, הנקראה בשקר בשם עיר, ושרף אותה. ואחרי-זאת עלה על עיר אחרת, הנקראת כפר-ביש (כפרביס) ושם מצור עליה. חומתה היתה חזקה מאד, וצראליס אמר בלבו להתמהמה בקרבתה זמן רב. והנה פתחו לפניו יושביה פתאם את שעריהם ויצאו לקראתו בענפי זית, והסגירו את עירם בידו. צדאליס הכניע אותם ועלה משם על עיר אחרת עתיקה מאד, היא חברון." (מלחמות היהודים ברומאים ד', ט', ט')		"...ובין כה וכה נסע אספסינוס מקיסריה בחמישי לחדש דיסיוס (סיון) ויצא להלחם בארצות היהודים אשר לא נכנעו עוד לפניו... וצראליס, אחד משרי החילים, לקח עמו את חלק הרוכבים והרגלים והחריב את ארץ אדום העליונה ולכד פתאם את כפתרא, הנקראה בשקר בשם עיר, ושרף אותה. ואחרי-זאת עלה על עיר אחרת, הנקראת כפר-ביש (כפרביס) ושם מצור עליה. חומתה היתה חזקה מאד, וצראליס אמר בלבו להתמהמה בקרבתה זמן רב. והנה פתחו לפניו יושביה פתאם את שעריהם ויצאו לקראתו בענפי זית, והסגירו את עירם בידו. צדאליס הכניע אותם ועלה משם על עיר אחרת עתיקה מאד, היא חברון." (מלחמות היהודים ברומאים ד', ט', ט')
	במהלך הזיהוי נעזרו זיסו וגנור בשמו של ישוב הקיים 2.5 ק"מ מבורגין הנקרא בערבית "חרבת אל ביס". על פי דעתם נדד השם "כפר ביש" מבורגין ל"חרבת אל ביס" וזאת כיוון שהממצאים ב"חרבת אל ביס" אינם מספקים את התיאורים שמתאר יוסף בן מתתיהו על "כפר ביש".		במהלך הזיהוי נעזרו זיסו וגנור בשמו של ישוב הקיים 2.5 ק"מ מבורגין הנקרא בערבית "חרבת אל ביס". על פי דעתם נדד השם "כפר ביש" מבורגין ל"חרבת אל ביס" וזאת כיוון שהממצאים ב"חרבת אל ביס" אינם מספקים את התיאורים שמתאר יוסף בן מתתיהו על "כפר ביש".
	לפני החפירות הראשונות שהחלו במקום בשנת 95 בעקבות שוד עתיקות, נקרא המקום בערבית "חרבת אם בורג'"- "חורבת אם המצודות". המילה בורג' מגיעה מהמילה "בורגוס" שפירושה בלטינית "מתחם מבוצר". מכאן מגיעה גם המילה "בורגן/בורגנים" כתאור לאנשים נהנתנים החיים במבצרים פרטיים. ומכאן השם העברי שבחרה ועדת השמות לאתר- "חרבת בורגין".		לפני החפירות הראשונות שהחלו במקום בשנת 95 בעקבות שוד עתיקות, נקרא המקום בערבית "חרבת אם בורג'"- "חורבת אם המצודות". המילה בורג' מגיעה מהמילה "בורגוס" שפירושה בלטינית "מתחם מבוצר". מכאן מגיעה גם המילה "בורגן/בורגנים" כתאור לאנשים נהנתנים החיים במבצרים פרטיים. ומכאן השם העברי שבחרה ועדת השמות לאתר- "חרבת בורגין".
-	~~\|ExtLinks=NEW DISCOVERIES AT HORVAT BURGIN IN THE JUDEAN~~	+	ע"פ הממצאים בשטח במקום היה קיים ישוב החל מהתקופה הברזלית ועד מלחמת העצמאות תקופה של 2500 שנים.
-	~~Palestine Exploration Quarterly~~	+	בחלוקה אחרת אפשר לראות שני שלוש תקופות עקריות של התיישבות במקום:
-	~~חוברת 145 (I(2013,~~ ע"~~מ 29~~-52	+	1 - תקופת בית שני עד מרד בר – כוכבא. הממצא העיקרי הוא מערות קבורה ומסתור בתת הקרקע.
-	~~SHEPHELAH~~: ~~TOMBS~~, ~~HIDING COMPLEXES~~, ~~AND~~	+	2 - תקופה ביזנטית. הממצאים מתקופה זו כוללים מערות קבורה, בורות התבודדות, מנזר וכנסייה.
-	~~GRAFFITI~~	+	3 - סוף התקופה העות'מאנית וימי תקופת המנדט הבריטי. הכפר "אום בורג' ": שרידי מבנים, גדרות ומתקנים חקלאיים.
		+	הרצף ההתישבותי מעיד על בניות משניות לאורך השנים אפילו בבורות המים ובמערות קבורה.
		+
		+	\|Accessibility=הכל
		+	\|PointType=חורבה
		+	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com, שירין ב.י
		+	\|csrc=I14
		+	\|LastUpdate=11/29/2014 21:00:34
		+	\|WinId=633489448338679576
		+	\|LongDescription=
		+	\|ExtLinks=
		+	\|images=
	}}		}}

Miki4545@gmail.com: שם:חרבת בורגין. תיאור:האתר נחפר ושופץ לאחרונה ע"י קרן קימת לישראל בשיתוף רשות העתיקות לכבוד שנת ה-60 למדינת ישראל במסגרת פארק מערות עדולם. ב

2014-10-15T10:06:17Z

שם:חרבת בורגין. תיאור:האתר נחפר ושופץ לאחרונה ע"י קרן קימת לישראל בשיתוף רשות העתיקות לכבוד שנת ה-60 למדינת ישראל במסגרת פארק מערות עדולם. ב

→ הגרסה הקודמת		גרסה מתאריך 10:06, 15 באוקטובר 2014
שורה 6:		שורה 6:
	\|Name=חרבת בורגין		\|Name=חרבת בורגין
	\|Description=האתר נחפר ושופץ לאחרונה ע"י קרן קימת לישראל בשיתוף רשות העתיקות לכבוד שנת ה-60 למדינת ישראל במסגרת פארק מערות עדולם. במקום מערות קבורה יפהפיות מימי בית שני, מחילת מסתור שכיף מאוד לזחול בה,פסיפס, גת, מערות פעמון ותצפית פנורמית מדהימה שמשקיפה על כל האיזור. את כל אלה מחבר שביל מסומן שהינו חלק משביל עדולם לאפניים והולכי רגל. ראה הרחבה על החורבה בעמוד ויקי והמאמר המצורף בקישור.		\|Description=האתר נחפר ושופץ לאחרונה ע"י קרן קימת לישראל בשיתוף רשות העתיקות לכבוד שנת ה-60 למדינת ישראל במסגרת פארק מערות עדולם. במקום מערות קבורה יפהפיות מימי בית שני, מחילת מסתור שכיף מאוד לזחול בה,פסיפס, גת, מערות פעמון ותצפית פנורמית מדהימה שמשקיפה על כל האיזור. את כל אלה מחבר שביל מסומן שהינו חלק משביל עדולם לאפניים והולכי רגל. ראה הרחבה על החורבה בעמוד ויקי והמאמר המצורף בקישור.
		+	\|images=
		+	\|Accessibility=
		+	\|PointType=חורבה
		+	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber, Miki4545@gmail.com
		+	\|csrc=I14
		+	\|LastUpdate=10/15/2014 10:06:17
		+	\|WinId=633489448338679576
	\|LongDescription=חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפר ביש המוזכרת כעיר מבוצרת שנכנעה ללגיון הרומאי שעבר באיזור, כך ע"פ יוסף בן מתתיהו:		\|LongDescription=חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפר ביש המוזכרת כעיר מבוצרת שנכנעה ללגיון הרומאי שעבר באיזור, כך ע"פ יוסף בן מתתיהו:
	"...ובין כה וכה נסע אספסינוס מקיסריה בחמישי לחדש דיסיוס (סיון) ויצא להלחם בארצות היהודים אשר לא נכנעו עוד לפניו... וצראליס, אחד משרי החילים, לקח עמו את חלק הרוכבים והרגלים והחריב את ארץ אדום העליונה ולכד פתאם את כפתרא, הנקראה בשקר בשם עיר, ושרף אותה. ואחרי-זאת עלה על עיר אחרת, הנקראת כפר-ביש (כפרביס) ושם מצור עליה. חומתה היתה חזקה מאד, וצראליס אמר בלבו להתמהמה בקרבתה זמן רב. והנה פתחו לפניו יושביה פתאם את שעריהם ויצאו לקראתו בענפי זית, והסגירו את עירם בידו. צדאליס הכניע אותם ועלה משם על עיר אחרת עתיקה מאד, היא חברון." (מלחמות היהודים ברומאים ד', ט', ט')		"...ובין כה וכה נסע אספסינוס מקיסריה בחמישי לחדש דיסיוס (סיון) ויצא להלחם בארצות היהודים אשר לא נכנעו עוד לפניו... וצראליס, אחד משרי החילים, לקח עמו את חלק הרוכבים והרגלים והחריב את ארץ אדום העליונה ולכד פתאם את כפתרא, הנקראה בשקר בשם עיר, ושרף אותה. ואחרי-זאת עלה על עיר אחרת, הנקראת כפר-ביש (כפרביס) ושם מצור עליה. חומתה היתה חזקה מאד, וצראליס אמר בלבו להתמהמה בקרבתה זמן רב. והנה פתחו לפניו יושביה פתאם את שעריהם ויצאו לקראתו בענפי זית, והסגירו את עירם בידו. צדאליס הכניע אותם ועלה משם על עיר אחרת עתיקה מאד, היא חברון." (מלחמות היהודים ברומאים ד', ט', ט')
	במהלך הזיהוי נעזרו זיסו וגנור בשמו של ישוב הקיים 2.5 ק"מ מבורגין הנקרא בערבית "חרבת אל ביס". על פי דעתם נדד השם "כפר ביש" מבורגין ל"חרבת אל ביס" וזאת כיוון שהממצאים ב"חרבת אל ביס" אינם מספקים את התיאורים שמתאר יוסף בן מתתיהו על "כפר ביש".		במהלך הזיהוי נעזרו זיסו וגנור בשמו של ישוב הקיים 2.5 ק"מ מבורגין הנקרא בערבית "חרבת אל ביס". על פי דעתם נדד השם "כפר ביש" מבורגין ל"חרבת אל ביס" וזאת כיוון שהממצאים ב"חרבת אל ביס" אינם מספקים את התיאורים שמתאר יוסף בן מתתיהו על "כפר ביש".
	לפני החפירות הראשונות שהחלו במקום בשנת 95 בעקבות שוד עתיקות, נקרא המקום בערבית "חרבת אם בורג'"- "חורבת אם המצודות". המילה בורג' מגיעה מהמילה "בורגוס" שפירושה בלטינית "מתחם מבוצר". מכאן מגיעה גם המילה "בורגן/בורגנים" כתאור לאנשים נהנתנים החיים במבצרים פרטיים. ומכאן השם העברי שבחרה ועדת השמות לאתר- "חרבת בורגין".		לפני החפירות הראשונות שהחלו במקום בשנת 95 בעקבות שוד עתיקות, נקרא המקום בערבית "חרבת אם בורג'"- "חורבת אם המצודות". המילה בורג' מגיעה מהמילה "בורגוס" שפירושה בלטינית "מתחם מבוצר". מכאן מגיעה גם המילה "בורגן/בורגנים" כתאור לאנשים נהנתנים החיים במבצרים פרטיים. ומכאן השם העברי שבחרה ועדת השמות לאתר- "חרבת בורגין".
-	~~\|PointType=חורבה~~
	\|ExtLinks=NEW DISCOVERIES AT HORVAT BURGIN IN THE JUDEAN		\|ExtLinks=NEW DISCOVERIES AT HORVAT BURGIN IN THE JUDEAN
	Palestine Exploration Quarterly		Palestine Exploration Quarterly
שורה 16:		שורה 22:
	SHEPHELAH: TOMBS, HIDING COMPLEXES, AND		SHEPHELAH: TOMBS, HIDING COMPLEXES, AND
	GRAFFITI		GRAFFITI
-	~~\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber~~
-	~~\|csrc=I14~~
-	~~\|LastUpdate=9/28/2014 08:58:03~~
-	~~\|WinId=633489448338679576~~
-	~~\|Accessibility=~~
-	~~\|images=~~
	}}		}}

Marikriber ב־08:58, 28 בספטמבר 2014

2014-09-28T08:58:03Z

→ הגרסה הקודמת		גרסה מתאריך 08:58, 28 בספטמבר 2014
שורה 5:		שורה 5:
	\|MeasuredByGPS=No		\|MeasuredByGPS=No
	\|Name=חרבת בורגין		\|Name=חרבת בורגין
-	\|Description=האתר נחפר ושופץ לאחרונה ע"י קרן קימת לישראל בשיתוף רשות העתיקות לכבוד שנת ה-60 למדינת ישראל במסגרת פארק מערות עדולם. במקום מערות קבורה יפהפיות מימי בית שני, מחילת מסתור שכיף מאוד לזחול בה,פסיפס, גת, מערות פעמון ותצפית פנורמית מדהימה שמשקיפה על כל האיזור. את כל אלה מחבר שביל מסומן שהינו חלק משביל עדולם לאפניים והולכי רגל	+	\|Description=האתר נחפר ושופץ לאחרונה ע"י קרן קימת לישראל בשיתוף רשות העתיקות לכבוד שנת ה-60 למדינת ישראל במסגרת פארק מערות עדולם. במקום מערות קבורה יפהפיות מימי בית שני, מחילת מסתור שכיף מאוד לזחול בה,פסיפס, גת, מערות פעמון ותצפית פנורמית מדהימה שמשקיפה על כל האיזור. את כל אלה מחבר שביל מסומן שהינו חלק משביל עדולם לאפניים והולכי רגל. ראה הרחבה על החורבה בעמוד ויקי והמאמר המצורף בקישור.
-	~~\|images=~~	+
-	~~\|Accessibility=~~	+
-	~~\|PointType=חורבה~~	+
-	~~\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו~~	+
-	~~\|csrc=I14~~	+
-	~~\|LastUpdate=5/21/2014 21:26:11~~	+
-	~~\|WinId=633489448338679576~~	+
	\|LongDescription=חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפר ביש המוזכרת כעיר מבוצרת שנכנעה ללגיון הרומאי שעבר באיזור, כך ע"פ יוסף בן מתתיהו:		\|LongDescription=חרבת בורגין היא אתר ארכיאולוגי בשפלת יהודה שנחפר ע"י הארכיאולוגים בועז זיסו ואמיר גנור. הם מציעים לזהות את המקום ככפר ביש המוזכרת כעיר מבוצרת שנכנעה ללגיון הרומאי שעבר באיזור, כך ע"פ יוסף בן מתתיהו:
	"...ובין כה וכה נסע אספסינוס מקיסריה בחמישי לחדש דיסיוס (סיון) ויצא להלחם בארצות היהודים אשר לא נכנעו עוד לפניו... וצראליס, אחד משרי החילים, לקח עמו את חלק הרוכבים והרגלים והחריב את ארץ אדום העליונה ולכד פתאם את כפתרא, הנקראה בשקר בשם עיר, ושרף אותה. ואחרי-זאת עלה על עיר אחרת, הנקראת כפר-ביש (כפרביס) ושם מצור עליה. חומתה היתה חזקה מאד, וצראליס אמר בלבו להתמהמה בקרבתה זמן רב. והנה פתחו לפניו יושביה פתאם את שעריהם ויצאו לקראתו בענפי זית, והסגירו את עירם בידו. צדאליס הכניע אותם ועלה משם על עיר אחרת עתיקה מאד, היא חברון." (מלחמות היהודים ברומאים ד', ט', ט')		"...ובין כה וכה נסע אספסינוס מקיסריה בחמישי לחדש דיסיוס (סיון) ויצא להלחם בארצות היהודים אשר לא נכנעו עוד לפניו... וצראליס, אחד משרי החילים, לקח עמו את חלק הרוכבים והרגלים והחריב את ארץ אדום העליונה ולכד פתאם את כפתרא, הנקראה בשקר בשם עיר, ושרף אותה. ואחרי-זאת עלה על עיר אחרת, הנקראת כפר-ביש (כפרביס) ושם מצור עליה. חומתה היתה חזקה מאד, וצראליס אמר בלבו להתמהמה בקרבתה זמן רב. והנה פתחו לפניו יושביה פתאם את שעריהם ויצאו לקראתו בענפי זית, והסגירו את עירם בידו. צדאליס הכניע אותם ועלה משם על עיר אחרת עתיקה מאד, היא חברון." (מלחמות היהודים ברומאים ד', ט', ט')
	במהלך הזיהוי נעזרו זיסו וגנור בשמו של ישוב הקיים 2.5 ק"מ מבורגין הנקרא בערבית "חרבת אל ביס". על פי דעתם נדד השם "כפר ביש" מבורגין ל"חרבת אל ביס" וזאת כיוון שהממצאים ב"חרבת אל ביס" אינם מספקים את התיאורים שמתאר יוסף בן מתתיהו על "כפר ביש".		במהלך הזיהוי נעזרו זיסו וגנור בשמו של ישוב הקיים 2.5 ק"מ מבורגין הנקרא בערבית "חרבת אל ביס". על פי דעתם נדד השם "כפר ביש" מבורגין ל"חרבת אל ביס" וזאת כיוון שהממצאים ב"חרבת אל ביס" אינם מספקים את התיאורים שמתאר יוסף בן מתתיהו על "כפר ביש".
	לפני החפירות הראשונות שהחלו במקום בשנת 95 בעקבות שוד עתיקות, נקרא המקום בערבית "חרבת אם בורג'"- "חורבת אם המצודות". המילה בורג' מגיעה מהמילה "בורגוס" שפירושה בלטינית "מתחם מבוצר". מכאן מגיעה גם המילה "בורגן/בורגנים" כתאור לאנשים נהנתנים החיים במבצרים פרטיים. ומכאן השם העברי שבחרה ועדת השמות לאתר- "חרבת בורגין".		לפני החפירות הראשונות שהחלו במקום בשנת 95 בעקבות שוד עתיקות, נקרא המקום בערבית "חרבת אם בורג'"- "חורבת אם המצודות". המילה בורג' מגיעה מהמילה "בורגוס" שפירושה בלטינית "מתחם מבוצר". מכאן מגיעה גם המילה "בורגן/בורגנים" כתאור לאנשים נהנתנים החיים במבצרים פרטיים. ומכאן השם העברי שבחרה ועדת השמות לאתר- "חרבת בורגין".
-	\|ExtLinks=	+	\|PointType=חורבה
		+	\|ExtLinks=NEW DISCOVERIES AT HORVAT BURGIN IN THE JUDEAN
		+	Palestine Exploration Quarterly
		+	חוברת 145 (I(2013, ע"מ 29-52
		+	SHEPHELAH: TOMBS, HIDING COMPLEXES, AND
		+	GRAFFITI
		+	\|Contributors=גידיבשן, פילבר, Tzafrirt1, זיבו, Marikriber
		+	\|csrc=I14
		+	\|LastUpdate=9/28/2014 08:58:03
		+	\|WinId=633489448338679576
		+	\|Accessibility=
		+	\|images=
	}}		}}